Upcoming Events/News
If you would like to contribute to Radaro, through being an editor or pointing the team in the direction of other Esperanto resources, or if you have any comments about Radaro, please email us at RadaroTeam@gmail.com. We don’t bite, I promise! Also, follow us on Instagram @Esperanto_Radaro for quick updates and other content!
This space will be preserved for any time sensitive announcements. Have any events that need to be advertised? Reachout to RadaroTeam@gmail.com with a blurb and the important dates and we can advertise it here and on social media for you!
Q’s Corner
The Writing System
Let’s talk about writing. Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, we all use them, and it is one of the easiest ways to identify Esperanto. Recently, it’s been easier to use these letters, but there is some conversation about using digraphs to represent these sounds instead. If you aren’t aware, there are two main systems, the “h-system” and the “x-system”. For example, “ĵaŭdo” in the h-system would become “jhaudo”, and in the x-system would be “jxauxdo”. Interestingly enough, there was once a movement to simply shift the circumflex to the following vowel (as french circumflexes were available), so “ĵaŭdo” would become “jâudô”, but for obvious reasons was never very popular. Ido, an attempt at reform for Esperanto, got rid of the special characters and essentially follows the h-system, and also removed similar sounds, so ĝ and ĵ just become j (ĵ).
Words like ĝeneralo and generalo, ŝarĝi and ŝargi, are differentiated by the use or absence of the circumflex, which is helpful. What do you think about Esperanto’s writing system? Do you prefer the h-system or x-system alternatives? Fill out this poll (https://forms.gle/9iiCiXEs5wqW8rww7) and I can share the results here next time and on our social media (@Esperanto_Radaro).
La Skribosistemo
Ni parolu pri la skribosistemo. Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ, Ŝ, Ŭ, ni ilin uzas sendube, kaj per la uzo de tiuj ĉi literoj ni Esperanton povas rimarki. En ĉi tiuj tempoj, estas pli facila uzi tiujn ĉi literojn, sed ekzistas ja aliaj sistemoj por representi la sonojn de la literoj. Se vi ne sciis, ekzistas du sistemoj, la h-sistemo, kaj la x-sistemo. Ekzemple, “ĵaŭdo” h-sisteme estas “jhaudo” dum x-sisteme estas “jxauxdo”. Interese, ekzistis alian sistemon en kiu oni movos la cirkumflekson al la sekva vokalo (ĉar vokaloj francaj estis pli facile uzi). Tial ke, “ĵaŭdo” estus “jâudô”. Klare problemoj ekzistas se oni tion ĉi volas uzi. Ido, provo de reformo por Esperanto, forigis la specialajn literojn kaj esence sekvas la h-sistemon, kaj ankaŭ forigis similajn sonojn, do ĝ kaj ĵ nur fariĝas j (ĵ).
Vortoj kiel ĝeneralo kaj generalo, ŝarĝi kaj ŝargi, estas diferencigitaj per la uzo aŭ foresto de la cirkumflekso, kio estas helpema. Kion vi pensas pri la skribosistemo de Esperanto? Ĉu vi preferas la h-sistemon aŭ x-sistemon alternativojn? Plenigu ĉi tiun enketon (https://forms.gle/9iiCiXEs5wqW8rww7) kaj mi povos kunhavigi la rezultojn ĉi tie sekvfoje kaj ĉe niaj sociaj retoj (@Esperanto_Radaro).
EsperantoGramatiko
Vikipedio Article of the Week
Recently, it was Earth day! Read more about this day and how it began in Esperanto!
Website of the Week: EsperantoReddit.com
Sometimes it’s good to go back to the basics! This website had a great overview of Esperanto basic grammar and other excellent resources for learning the language!
Meme Magic
Creations of the Esperantujo
Fundamento Word of the Week: ETOSO
Atmosphere, ambiance, vibe. From Ancient Greek ἦθος (êthos, “character; custom, habit”). (https://en.wiktionary.org/wiki/etoso#:~:text=Etymology,%3B%20custom%2C%20habit%E2%80%9D)
Classifieds
Dictionaries:
English-Esperanto Annotated Dictionary:
The best English-Esperanto dictionary, includes compound English words.
Plena Ilustrita Vortaro de Esperanto:
The online dictionary that defines Esperanto in Esperanto.
Lingvohelpilo:
The most awesome Esperanto spelling and grammar checker on the internet.
Lernu Dictionary:
FAKAJ VORTAROJ, TERMINAROJ:
Komputeka: The Universal Computer Terminology Collection:
Books:
Free:
Project Gutenberg:
https://www.gutenberg.org/ebooks/search/?query=esperanto
https://www.gutenberg.org/ebooks/search/?query=esperanto
Bitoteko de Hispana Esperanto-Federacio:
https://bitoteko.esperanto.es/jspui/
On Sale:
Esperanto USA Retbutiko:
https://retbutiko.esperanto-usa.org/?path=/store/
Mondial:
Stay Up to Date With The Latest News & Updates
Help Wanted: Volunteers
We need volunteers to help with Radaro. Most tasks are not very time consuming. Please contact us at chloe.everhart@radaro.org if you are interested.
ILERA : International League of Esperantist Radio Amateurs
Esperanto League for North America
Volunteer on different teams to contribute on various projects
Universala Esperanta Asocio
GNOME Esperanto Translation Team
XFCE Translation
Ubuntu Translation Team
Join Our Newsletter
Enter your email below for our weekly newsletter to be sent to your inbox!
Follow Us
Follow these Social Media accounts for more resoruces!