You may notice our post looks a little different this week! We are in the process of changing our website’s template — please bear with us while we are in this transition!

Ĝeneralaj Interesaĵoj kaj novaĵoj

Saluton from the Radaro team! As always, we hope you’ve had a good week, and we hope that you enjoy this week’s report. 

If you’re interested in getting notified when we publish something new, there are two options:

Interested in writing with Radaro? Email us at RadaroTeam@gmail.com

Writing with us will give you a chance to practice your Esperanto, and you can write about whatever interests you! A cool event you’ve been at, an interesting phenomenon you’ve noticed in Esperantujo, a poem or short story that you’ve written… Practically anything! Just make sure its either:

  • In Esperanto
  • Or about something related to Esperanto

Additionally, we’d like to share with you this collection of beginner resources, compiled by the Auckland University Esperanto Club:

Beginners Resources

Q’s Corner

On Conlangs

Esperanto is one of a growing number of constructed languages (aka conlangs) that exist. While Esperanto is the most widely known and spoken, and thus in my opinion the most battle-tested and naturalistic, it is by no means the most unique or perfect conlang. That view isn’t a slight against Esperanto, but Esperantists are well aware of proposed changes and differences of use to the language to account for its shortcoming such as the “Riismo” (the addition of “ri” as a gender neutral option, and in some cases the use of “-iĉ-” as a masculine suffix to complement “-in-“) and even some phonetic differences (for example, “scii” is often pointed to as being a hard to pronounce, unnatural sounding word). Ido is another conlang meant to solve the majority of Esperanto’s shortcomings, but many other conlangs exist that are not Esperanto based. Almost every Esperantist knows about Toki Pona, a language that has only 120~137 words inspired by Taoist philosophy to be a simple language that cuts to the core of what one is trying to say. Conlangs have been widely used in movies, TV shows, and books, famous examples being Klingon (Star Trek), Elvish and Dwarvish languages (J.R.R. Tolkien‘s Lord of the Rings and The Hobbit), and Dothraki (Game of Thrones).

However, there also exists a lesser known conlang community, spread out over the r/conlang reddit, and Conlang Wiki. The community a place where languages with cool and unique features are developed and commented on, such as Nao‘s indication of opposites (Esperanto’s “mal-“) through a single letter change, or Fenhwi’s use of hangul and Chinese logographs in its alphabet.

Again, Esperanto is not the only conlang that exists; however, it is the most tested and widely spoken. Being so, it also has its own diverse community. However, just because you speak or are learning Esperanto, don’t be afraid to look at other conlangs — they can be quite the brain-teaser!

Pri Lingvoj Konstruitaj

Esperanto estas unu el kreskanta amaso da konstruitaj lingvoj (alinome konlangoj) kiuj ekzistas. Dum Esperanto estas la plej konata kaj parolata, kaj tiel laŭ mi la plej batalprovita kaj natureca, ĝi tute ne estas la plej unika aŭ perfekta konlango. Tiu opinio ne estas malestimo kontraŭ Esperanto, sed esperantistoj bone konscias pri proponitaj ŝanĝoj kaj diferencoj de uzo al la lingvo por klarigi ĝiajn malfacilaĵojn kiel la “Riismo” (la aldono de “ri” kiel seksneŭtrala opcio, kaj en kelkaj kazoj la uzo de “-iĉ-” kiel vira sufikso por kompletigi “-in-“) kaj eĉ kelkajn fonetikajn diferencojn (ekzemple, “scii” estas ofte indikita kiel malfacile prononcebla, nenatura sonanta vorto) . Ido estas alia konlango intencita por solvi la plimulton de la malfacilaĵoj de Esperanto, sed multaj aliaj konlangoj ekzistas kiuj ne estas esperantaj bazitaj. Preskaŭ ĉiu esperantisto scias Tokiponon, lingvo kiu havas nur 120~137 vortojn kaj estis inspirita de taoisma filozofio por esti simpla lingvo kiu tranĉas al la kerno de tio, kion oni provas diri. Konlangoj estis vaste uzitaj en filmoj, televidspektakloj, kaj libroj, famaj ekzemploj estante klingona (Star Trek), elfaj kaj nanaj lingvoj (J.R.R. Tolkien‘s Lord of the Rings and The Hobbit), kaj dothraki-a (Game of Thrones).

Tamen ekzistas ankaŭ malpli konata konlangkomunumo, disvastigita tra la r/conlang reddit-o, kaj Conlang-Vikio. La komunumo estas loko kie oni disvolviĝas kaj komentas lingvojn kun bonegaj kaj unikaj trajtoj, kiel la indiko de Nao de maloj (esperante “mal-“) pere de unu litera ŝanĝo, aŭ la uzado de Fenhwis de hangul kaj ĉinaj logografioj en ĝia alfabeto.

Denove, Esperanto ne estas la sola konlango kiu ekzistas; sed ĝi estas la plej elprovita kaj vaste parolata. Estante tiel, ĝi ankaŭ havas sian propran diversan komunumon. Tamen, nur pro tio, ke vi parolas aŭ lernas Esperanton, ne timu rigardi aliajn konlangojn — ili povas esti bone la cerbumiloj!

Esperanto’s Abbreviations

Esperanto, like almost any other language, has certain words which can be shortened to save time (and space) while typing or writing. Below is a list of some of these words:

  • Esperanto = E-o
  • Esperantisto = E-isto
  • Samideano = S-ano
  • Sinjoro = S-ro (Eg. S-ro Marko) 
  • Doktoro = D-ro
  • Profesoro = P-ro

These abbreviations are shown with a hyphen (-), and it’s very important to use them, to avoid confusion between words like S-ano (samideano), and Sano (health).

Additionally, there are some ‘newer’ abbreviations such as:

  • Bv = Bonvolu 
  • Sal’ = Saluton 
  • Dk = Dankon 
  • Ndk = Ne dankon
  • Mns = mi ne scias 
  • Vd = Vidu!

These newer abbreviations are mostly used in text and informal messaging, however they’re still good to know. 

Want to learn more abbreviations? Visit:

Memeo

Dankon al @Esperanto.llz (Instagramo) por tiu ĉi memeo

Esperanto Gramatiko

Ĉiusemajna Vorto

“enabismiĝi”

PIV: Fali, sinki en abismon

Frazo: “Ne falu! Vi enabismiĝos, la abismo manĝos vin”

“voĉdoni”

PIV: Esprimi sian opinion pri diskutata demando.
Frazo: “Mi provis voĉdoni, sed mi ne sufiĉe aĝas”

Ĉiusemajna artikolo

Paleontologio

(Foto: fosiliaro de trilobito)
La Paleontologio pristudas la historion de la vivo sur la Tero, la praajn plantojn kaj animalojn, laŭ la indikoj de fosilioj.

Klasikaj Studoj

(Foto: busto de Homero)

Klasikaj studoj estas la studo de lingvoj, literaturo, juro, filozofio, historio, arto, arkeologio kaj alia materiala kulturo de Antikva Grekio kaj Antikva Romo

Esperantujaĵoj – Verkoj de la Esperantujo

Traduka ekzercado

Send in your translations to RadaroTeam@gmail.com!

EO-EN: Mi ŝatas vian novan vestaĵon, ĝi sufiĉe varmigos vin! Mi esperas ke vi portu ĝin ofte.
EN-EO: Why is your computer making that sound? Is it broken?